Rencontre avec Jean-Paul Thibeau

Pour plus d’informations, c’est ici.

Workshop « L’eau à la bouche » avec Jean-Paul Thibeau

Pour plus d’informations cliquez ici.

La médina, modèle expérimental de développement #2

Pour plus d’informations, cliquez ici.

Rencontre avec Bertille Bak

Rencontre avec Chourouk Hriech et Abderrahim Yamou

Workshop avec la Curatrice Leire Vergara – 2ème session

Workshop « Les dispositifs du toucher » avec Leire Vergara

La médina comme modèle expérimental de développement

Exposition TRANKAT à La Friche La Belle de Mai

Présentation de Mirjam Linschooten & Sameer Farooq

 

Table-ronde « Emergences artistiques et mobilité en Méditerranée »

Dans le cadre de l’exposition Trankat Episode #2, Rendez-vous le mardi 16/09 à La Villa Méditerranée à Marseille, pour une table ronde proposant un focus sur les conditions de travail et d’existence des artistes et des structures artistiques en Méditerranée, et notamment dans la région du Maghreb. En présence des artistes de l’exposition et de Olfa Feki, Bérénice Saliou et Zineb Sedira. Modération : Olivia Marsaud.

Exposition Trankat Episode #2

Alors que l’exposition Trankat Episode # 1 circule toujours dans le réseau des Instituts Français au Maroc, Trankat Episode #2 s’annonce déjà!
L’exposition rassemble des œuvres de Said Afifi, Simohammed Fettaka, ismaël, Mourad Krinah et Olivier Millagou, créées lors de leur résidence à Trankat.

VERNISSAGE : Samedi 13/09/2014 à 18H30
Espace d’art Le Moulin
8, avenue Aristide Briand
83160 La Valette du var

Exposition du 16/09 au 25/10/2014

Réservez votre place pour le workshop de Berdaguer&Péjus à Trankat

Nous avons le plaisir de vous annoncer que les artistes Berdaguer&Péjus sont en résidence à Trankat durant tout le mois d’août 2014.

Rendez vous les 11, 12 et 13 août 2014 pour suivre leur workshop! Ouvert aux jeunes artistes, étudiants en art, architecture, graphisme et multimédia…

Participation gratuite et repas du midi offert, places limitées à 15, sur réservation : trankat@trankat.com.

Avec le soutien de l’Institut Français Maroc.

Projet Med’Lab avec les élèves du pourtour méditerranéen et l’artiste Moussa Sarr

Le jeudi 19 juin à 14h, des élèves de Tétouan, Thessalonique et Marseille vous présenteront leur ville en spectacle dans l’auditorium du MuCEM!

Un court-métrage sera ensuite projeté, retraçant l’histoire du projet pédagogique et artistique Med‘Lab, suivi d’un débat sur la place de l’artiste dans la société. (entrée libre) http://www.mucem.org/fr/node/2571

Et enfin à 16h venez assister à l’envol du tapis volant réalisé par les élèves et l’artiste Moussa Sarr sur la place d’armes!! 

Venez nombreux!

Rencontre / débat avec ismaël, Simohammed Fettaka et Mourad Krinah

Du 15 Mai au 15 Juin 2014, les artistes ismaël (TUN), Simohammed Fettaka (MA) et Mourad Krinah (DZ) sont en résidence à Trankat. Rendez-vous samedi 7 Juin à Dar Ben Jelloun à 17H00 pour une rencontre débat autour de leurs pratiques respectives et de la notion d’émergence artistique au Maghreb.

Trankat Episode #1 à Rabat

Après Marrakech et Casablanca, si vous n’avez pas encore eu l’occasion de découvrir l’exposition Trankat Episode #1, il est encore temps! Vernissage jeudi 15 Mai à 18H30 à l’Institut Français de Rabat.

Rencontre avec Yazid Oulab

Montagne Urbaine, Yazid Oulab. Parc de Sculptures Al Maaden. Fondation Alliances.

L’équipe de Trankat est très heureuse d’accueillir Yazid Oulab pour une résidence de repérage du 4 au 11 Mai 2014. Pour découvrir la démarche de cet artiste dont le travail a fait l’objet de nombreuses expositions personnelles notamment au FRAC Provence Alpes Côtes d’Azur en 2013 ou à l’Atelier Calder en 2009, RDV à Dar Ben Jelloun, mardi 6 mai à 18H30!

Lors de son séjour, l’artiste donnera également un workshop avec les étudiants de l’Institut National des Beaux Arts de Tétouan.

Présentation de Sara Ouhaddou et Said Afifi

Exposition Trankat Episode #1 à Casablanca

Après le Riad Denise Masson à Marrakech, nous voici à Casa! Rendez-vous jeudi 10 Avril pour le vernissage de l’exposition Trankat Episode #1, au Musée de la Fondation Abderrahman Slaoui. L’occasion de (re)découvrir les oeuvres créées par les artistes en résidences à Trankat en 2013 ainsi que la somptueuse collection permanente du Musée.

Workshop « New Mythology » de Said Afifi

Mené par Said Afifi avec l’Ecole Nationale d’Architecture de Tétouan, le projet « New Mythology » consiste à repenser le contexte architectural de la médina de Tétouan, un territoire en  résistance par rapport à l’introduction de la modernité. Aux cotés, de l’artiste, les étudiants sont amenés à imaginer une fiction contemporaine et utopique qui réinvente une nouvelle esthétique architecturale.

Parution du livre-DVD Trankat, Episode #1

Ce livre-DVD réunit le film de Gilles Coudert et une publication qui présente le projet Trankat Episode #1. Tandis que le film propose un focus sur les processus de production à Tétouan, le livre retrace le making of des résidences et offre un panorama des œuvres de l’exposition. Une série d’entretiens menés par la curatrice Bérénice Saliou donne la parole aux artistes en apportant un éclairage sur leurs pratiques.

Une co-production Après Editions et Institut Français Maroc. Pour vous procurer le livre-DVD Trankat Episode #1 : http://www.apres-production.com/edition_trankat.htm

Exposition Trankat Epidode #1

Exposition Trankat Episode #1
Vernissage : 27/02/2014, à partir de 18h30
Riad Denise Masson à Marrakech.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour commencer l’année sous le soleil et découvrir les œuvres créées par les résidents à Trankat en 2013, RDV à Marrakech pour le vernissage de l’exposition Trankat, Episode #1.

Événement Partenaire de la Biennale de Marrakech, produit par l’Institut Français Maroc dans le cadre de la Saison Culturelle France-Maroc 2014, Trankat Episode #1 rassemble les œuvres créées par les artistes en résidence à Trankat à Tétouan en 2013 : Fouad Bouchoucha, Jordi Colomer et Moussa Sarr, mises en regard avec des créations de Simohammed Fettaka, Mohssin Harraki, Youssef El Yedidi et Kader Attia, invité d’honneur. Exposées pour la première fois, les œuvres des artistes résidents sont issues d’une rencontre entre savoir faire traditionnels et création contemporaine. L’exposition propose diverses lectures d’un Maroc contemporain, de ses territoires, zones d’influences et constructions culturelles et sociales.

Riad Denise Masson :
Institut Français en Medina
Derb Zemrane 49
Quartier Bab Doukkala
Entre Dar el Bacha et la mosquée Bab Doukkala
Medina de Marrakech

Bonne année 2014

Freaky Days!

Pour le dernier événement de la saison, Trankat invite l’artiste Mohamed Benyaïch mieux connu sous le nom de « Freaky » pour une exposition éclair, le temps d’un week-end. Carnets, tableaux et objets viendront envahir Dar Ben Jelloun en répondant à son architecture. Un film d’animation co-réalisé avec l’artiste Youssef El Yedidi sera également à découvrir pour la première fois.

Exposition le 16 et 17 novembre de 14h à 19h.
Vernissage le 16 novembre à 19h.

Rencontre avec Moussa Sarr et Jordi Colomer

Jordi Colomer et Moussa Sarr présentent leur démarche à Dar Ben Jelloun le 7 novembre à 19h. Projections et discussions en présence des artistes au programme! Venez nombreux!

Jordi Colomer et Moussa Sarr present their works at Dar Ben Jelloun on the 7th of November at 7pm. Screenings and discussions with the artists are scheduled. Come and visit us!

Workshop « zamanarchitecture »

                                   Jordi Colomer, « L’Avenir », 2011

Du 21 au 27 octobre, Jordi Colomer donnera un workshop intitulé « zamanarchitecture » avec les étudiants de deuxième année de l’École Nationale d’Architecture de Tétouan. Ce workshop proposera une approche de l’architecture et de la ville à travers une exploration des terrains limitrophes à la discipline: cinéma, photo, déambulations, maquette et discussions. Il y sera question du temps, d’architecture et de visions subjectives en vue de la production d’une maquette sur le toit-terrasse de Dar Ben Jelloun.

Appel à Candidature

Trankat propose une plateforme d’accueil en résidence de création aux artistes marocains en partenariat avec l’Institut Français du Maroc.

L’appel à projet s’adresse à des artistes marocains, résidents au Maroc ou à l’étranger. Postulez avant le 15 novembre 2013.

Les projets retenus feront l’objet entre le printemps et l’hiver 2014 d’une diffusion au Maroc dans le réseau des Instituts Français et parmi certains des lieux partenaires. Certaines de ces oeuvres pourront être présentées à Paris dans le cadre de l’initiative Maroc des arts contemporains de l’Institut du monde arabe et de la Fondation nationale des musées.

Vous pouvez télécharger l’appel à candidature ici!

C’est demain!

Nous vous attendons à Dar Ben Jelloun le 26 septembre à partir de 18h! Venez nombreux!

Arrivée de Moussa Sarr en résidence

25/09/2013
Troisième résident à Trankat, l’artiste français Moussa Sarr est arrivé à Dar Ben Jelloun ce dimanche. En résidence de Septembre à Novembre, Moussa Sarr souhaite créer une oeuvre poétique et fascinante interrogeant l’idée d’onirisme et de spiritualité.

Soirée événement avec Sinéangulo

26/09/2013
Trankat donne carte blanche aux membres du collectif international Sinéangulo. Pour une soirée, le groupe composé d’une vingtaine de membres investira l’ensemble de la résidence avec une œuvre in situ jouant avec l’architecture et les zelliges de Dar Ben Jelloun, des projections vidéo issues d’un Road Trip entre la Belgique, la France, l’Espagne et le Maroc, un concert de chants lyriques contemporains sur le toit/terrasse et encore d’autre surprises. Une soirée magique en perspective!

Les membres du collectif : ras issa (mali) charley case (be) youssef el yedidi (es/ma) louis d’Hauterives (be) salima abdelwahab (es/ma) aziz amrani (ma) emilio gallego (es) anne-judith van loock (be) ahmed benraadiya (ma) thierru deprince (be) anna el abbassi (ch) kayo inario (ja) ibraheem abdallah (uk) almond michaels (be) anouar hantout (ma) faridine embarek (es/ma) mourad belouadi (ma) alejandro moreno (es) txiki lopez (es) ad-ec (fr) imazhiren nad (fr) benoît bunzen (fr) myrko tepus (fr) mario stavrou (chipre) rafiy okefolahan (bénin) bouchra moutaharik (ma) najib cherradi (ma) laurence vray (be) catherine roelant beyer (be), rajaa abdelmounim (ma), kawtar sadik (ma), sandra lopez rodriguez (es) marina ayán(es) michy mano (ma) petra berntsson (norway) carmen varela (es) salva víllora (es) nouredine amir (ma) angela cantón alonso (es) fede marsa (es) manu corbalán (es) halima (ma) adil hajji (ma) harrak mohamed(ma) ibtismile ibti (ma) hamza requin (ma), gwenaël(fr) aroa escobero(es) fayçal a bentahar (ma) lila just-lila (be) sébastian de neymet (mex) claus sauer (de) nathalie thibat (fr) natasha kail(fr) fabien sorabella(fr) malika embarek (es/ma)

Arrivée de Jordi Colomer en résidence

15/08/2013
Trankat a le plaisir d’accueillir son second artiste en résidence: Jordi Colomer accompagné de Carolina Olivares, directrice de CO Producciones. D’Août à Novembre, l’artiste produira une oeuvre en lien avec l’artisanat local. Il donnera une présentation de son travail et un workshop avec les étudiants d’une des écoles d’art de Tétouan.

Trankat à Venice Agendas

24/06/2013
Trankat participe à Venice Agendas : série d’événements et de performances se déroulant pendant les journées professionnelles de la 55^ème Biennale de Venise. Bérénice Saliou est invitée à prendre part à la table ronde « Emerging scenes, educational institutions and residencies » réunissant Antonia Carver (Dubaï), Yasmina Reggad(Algérie), Fabio Achilli (Italie), Georg Schöllhammer (Autriche), Kathrin Becker (Allemagne), Stefanie James (UK) and Marina Fokidis (Grèce).

Colloque « Résidences, regards sur la Méditerranée »

30/05/2013
Trankat est présent à l’édition 2013 du colloque du Printemps de l’Art Contemporain: « Les Ateliers de l’EuroMéditerranée, des résidences à géométrie variable » organisé par Marseille-Provence 2013 et Marseille expos en partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille Provence. Le colloque intitulé « Résidences, regards sur la Méditerranée » réunit Aaron Cezar, directeur de la Delfina Foundation (Londres), Deniz Ova, directrice de la Biennale de Design d’Istanbul, fondation IKSV (Istanbul), Selma et Sofiane Ouissi, artistes et co-fondateurs de la biennale d’art contemporain Dream City (Tunisie) et Bérénice Saliou.

Art Connect, Galerie Tiwani Contemporary

9/05/2013
La galerie Tiwani Contemporary à Londres invite Bérénice Saliou et Aaron Cezar de la Delfina Foundation pour une conversation autour des résidences d’artistes au Maroc et à Dubaï et une présentation de la pratique artistique de Younès Rahmoun, dans le cadre de son exposition « Darra ».

Journées du Patrimoine

7 et 8/04/2013
Pour les journées du Patrimoine, Trankat ouvre pour la première fois les portes de Dar Ben Jellounau public. Deux rencontres/débats sont organisées dans la salle d’apparat de la résidence. Véronique Collard Bovy et Bérénice Saliou proposent la discussion « Quant l’art contemporain va à la rencontre du patrimoine ». Le lendemain, une rencontre autour de la rénovation de la médina de Tétouan sera éclairée par l’expertise de Mahmmad Benaboud, spécialiste de la médina.

Conférence « Art et Espace Public »

6/04/2013
Dans le cadre de la troisième édition de la Semaine de l’Architecture intitulée ‘’L’Architecture pour tous et par tous’’ organisée par l’Ecole Nationale d’Architecture de Tétouan en partenariat avec l’association Maison de l’Architecture, le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes de Tétouan, et l’Institut Français de Tétouan, Véronique Collard Bovy, directrice de l’association Sextant et plus et Bérénice Saliou ont donné une conférence intitulée « Art et Espace public » à l’Institut Cervantès de Tétouan.

Conférence de Fouad Bouchoucha

Pendant sa résidence à Trankat, Fouad Bouchoucha a donné une présentation de son travail à l’Ecole Nationale d’Architecture de Tétouan.

Présentation à « Campus Art Dubaï »

24/01/2013
Bérénice Saliou est invitée à donner une présentation de Trankat devant les professionnels participant au programme curatorial « Campus Art Dubai » organisé à Traffic par Art Dubai.

Etude de cas à Dar Ben Jelloun

Dans le cadre des travaux de ré-aménagement de Dar Ben Jelloun pour les besoins de Trankat, les étudiants de l’Ecole Nationale d’Architecture de Tétouan réalisent un relevé architectural de la maison ainsi que des dessins d’étude.